Léxico

Llamada de margen
(= Llamada de margen) la solicitud del corredor para añadir fondos o garantías utilizadas para cubrir la exposición a una posición abierta perdida.

Arbitraje
Compra y venta simultánea del mismo activo en dos mercados diferentes con el fin de aprovechar una cotización momentánea. Un arbitraje también puede llevarse a cabo mediante la compra de un activo simultáneamente con la venta de otro activo altamente correlacionado con el fin de aprovechar un cambio momentáneo en la correlación entre los dos activos.

Preguntar
Precio al que es posible comprar un activo.

Balanza comercial
Este tamaño estadístico mide la diferencia entre las importaciones y las exportaciones de un país. Si la balanza comercial es positiva, significa que las exportaciones son más importantes que las importaciones. En el caso de un déficit comercial (balanza comercial negativo), mientras que las importaciones son más importantes que las exportaciones.

Mayores
Representa las siete monedas más procesadas en el mercado de divisas. Estos son el dólar estadounidense (USD), el euro (EUR), el yen (JPY), la libra esterlina (GBP), el franco suizo (CHF), el dólar canadiense (CAD) y el dólar australiano (AUD).

Banco Central Europeo (BCE)
Establecido en 1998, el BCE es el garante del sistema monetario de la zona del euro. Es la Comisión la que decide, en particular, el nivel de los tipos de interés en la zona del euro.

Mercado interbancario
Mercado interior a bancos e instituciones de crédito en los que estos últimos se refinancian.

Oso
Persona que espera una bajada de precio. Es lo opuesto a un toro.

Mercado monetario
Mercado en el que las instituciones financieras (bancos, Estados, bancos centrales, aseguradoras, etc.) se financian o colocan su liquidez a corto plazo. El mercado interbancario es en particular un componente del mercado monetario.

Oferta
Precio al que es posible vender un activo.

Market Maker (Forex)
operador o institución que surge a cambio de sus clientes proponiendo continuamente la oferta y la demanda de cada par de divisas. A continuación, cubre el mercado interbancario.

Equilibrio
significa una salida de posición que se realiza sin más o menos valor, es decir en neutral.

Sobre el mostrador (OTC)

Mercado no regulado donde la negociación se lleva a cabo directamente entre las partes interesadas. Forex es un mercado OTC.

Breakout
Cuando el curso pasa un nivel más alto de resistencia. El término "desglose" se utiliza cuando se cambia de un soporte hacia abajo.

Pib
Abreviatura del producto interno bruto. Se utiliza para medir la riqueza y el crecimiento de un país.

Broker (= Broker)
Empresa que permite a individuos y empresas para comprar monedas, ctions, u otros activos financieros, es el intermediario. También dicen "corredor en línea" o "corredores en línea".

Pibor
El Pibor o TIOP 3 meses fue el promedio aritmético de las tarifas de 3 meses ofrecidas por los 8 mayores bancos franceses. Ya no existe desde el 31 de diciembre de 1998, se sustituye por el EURIBOR.

Toro
Expresión anglosajona que designa un aumento en una divisa, un mercado o un título. La ilustración apropiada es la de un toro (Toro) que se carga desde abajo hacia arriba.

PIP (punto)
"Punto de interés de precio". La unidad de cambio mínimo utilizada en el Forex. En el par euro/dólar, un PIP corresponde a 0,0001.

Cable
Se refiere al par de divisas GBP/USD, es decir, libra esterlina versus dólar estadounidense. Este término proviene de mediados del siglo XIX, cuando la tasa fue transmitida por un cable transatlántico.

Retrocesos
Las tendencias en un curso son a menudo puntuadas por el beneficio (para alcista) y rebote (para Meadows). Estas compensaciones o rebotes se denominan retracings, en lenguaje matemático.

Comerciante
Este es el nombre dado a un operador en el mercado de divisas. La definición original proviene de la palabra cambiare, que significa cambio en Italiano.
Riesgo de divisas
Este tipo de riesgo se discute si las inversiones se realizan en una divisa diferente y la valoración de la divisa en la que se denomina la inversión se depreció contra nuestra divisa de referencia. Ejemplo, un europeo compra acciones estadounidenses en dólares.

Comercio de transporte
Término anglosajón que designa una estrategia de inversión de arbitraje de tipo de interés entre dos monedas. Pedimos prestado a precios bajos para prestar a tasas más altas.

Roll-over
"Rodar" una posición, es decir, para extender de un plazo a otro. En la mayoría de los corredores de Forex, las posiciones se renuevan cada noche, y el diferencial de tasa de interés de paridad es acreditado o cargado.

Curva de velocidad
Le permite ver las diferentes tasas de interés en función de la duración. En teoría, cuanto más largas sean las tasas, más altas serán, debido en particular a una prima de riesgo.

Scalping
Una técnica de trading que consiste en operar muy rápidamente con el fin de aprovechar la más mínima variación del curso.

Día de Trading
Abrir y cerrar una o más posiciones en el mismo día, con el fin de jugar en variaciones muy a corto plazo (intradía).

Liquidación (liquidación)
Intercambio físico real de una divisa contra otra.

Depreciación (de una divisa)
Cuando el valor de una moneda disminuye en relación a otro, porque por ejemplo un excedente de la divisa en la circulación o un déficit presupuestario grande. La depreciación de una moneda promoverá exportaciones, ya que los precios serán más bajos para los países de compras. Por otro lado, el precio de las importaciones aumentará.

Posición corta
Ser corto significa apostar por la decadencia de un activo al venderla sin tener que poseerlo para redimirlo más tarde a un precio más bajo y así obtener un beneficio. Opuesto largo.
Dólar
El dólar estadounidense es la moneda de los Estados Unidos. Hay otros dólares en todo el mundo, como el dólar australiano, Nueva Zelanda o Canadá.

Slippage (patín)
Esta es la diferencia entre el curso al que hemos superado el pedido y el curso que realmente se ha pagado. En un mercado muy volátil, a veces hay deslizamiento.

Red de comunicación electrónica (ECN)
Sistemas de trading electrónico para mercados OTC como Forex.

Propagación (BID-Ask)
Esta es la diferencia entre la puja y el Ask (tarifa de oferta y tasa de demanda), contados en número de pips para un par de divisas. Es la principal fuente de ingresos para los corredores.

Ecu
Unidad monetaria europea. Antigua moneda europea sustituida por el euro.

Detener la pérdida
Pedido de ventas en el umbral del desencadenador. Se utiliza en la gestión activa para limitar sus pérdidas en caso de una caída en el curso. Por ejemplo, si usted pone una pérdida de la parada en el 4%, significa que si el precio del título cae en el 4%, el título será vendido automáticamente para limitar las pérdidas en caso de que el precio baje incluso más bajo.

Efecto palanca
Efecto que le permite tomar posiciones por un monto superior al capital invertido. Por ejemplo en Forex, con una cuenta de 1000 euros y un apalancamiento de 100, se puede tomar una posición de 100 000 euros.

Apoyo
El nivel o área en la que se produce un rebote del curso varias veces (opuesto a la resistencia).

Eonia
Abreviatura del promedio de euro Overnight index. Se trata de una tasa de interés representativa en el mercado monetario del día a día. Se calcula utilizando una media ponderada de las operaciones establecidas por determinadas instituciones financieras, esta tasa es transmitida por la Federación bancaria de la Unión Europea.

Intercambio de divisas
(= Cambio de divisa) Un contrato por el que se intercambia una determinada cantidad de moneda por otra. Después de un período determinado, se representan los importes originales.

Euro: esta es la moneda única de los países de la eurozona. Reemplazó a las monedas nacionales el 1 de enero de 2002. (1 Euro = 6,55957 francos franceses).

Swing: se utiliza en el término "Trading swing". Técnica de gestión de carteras a corto plazo, con el objetivo de retornos rápidos en valores (1 a 3 días).

Eurolandia
Término utilizado para referirse a los países que forman parte de la zona del euro.

T4M
Abreviatura de la "tasa media mensual del mercado monetario", este es el promedio mensual de la EONIA.

FED (Reserva Federal)
La Reserva Federal de EEUU es el Banco Central de los Estados Unidos. Controla el sistema bancario estadounidense con el objetivo de controlar la inflación, mantener las tasas de interés y permitir el pleno empleo.

Tam
Tasa monetaria anual.

Forex
Abreviatura para "moneda extranjera". En francés esto indica el mercado de intercambio, es decir, el mercado en el que se intercambian las divisas.

Tarifa cruzada
Tipo de cambio entre dos monedas.

Franco CFA
de la comunidad financiera de África. Moneda de los países africanos que se puede utilizar para asegurar el euro y así evitar fluctuaciones monetarias excesivas.

Tasas de política
Tarifas del banco central en el mercado monetario. Guían la política monetaria del país.

Cobertura/cobertura (cobertura)
Una cobertura o cobertura es un comercio con el fin de proteger otra inversión, o actividad física, contra las variaciones de una divisa extranjera. Por ejemplo, un industrial que vende principalmente sus productos en los Estados Unidos, pero asegura que su producción en Europa tendrá que "cubrir" contra la variación de este par de divisas para evitar cualquier movimiento desfavorable que podría comenzar su margen.

Tarifas interbancarias
Tipos de cambio de divisas fijos entre los principales bancos internacionales. (Tarifas interbancarias)

Hiperinflación
significa una inflación anual de más de 100%. Zimbabwe mantiene el récord de hiperinflación con inflación de más del 100 000% en 2007.

Tendencia
Es la evolución direccional de los cursos durante un período determinado. Una tendencia puede ser alcista o bajista. Durante una evolución plana, no hay tendencia.
Inflación

Tarifas premium de EE. UU.
Tasa preferencial estadounidense. La tasa a la que los Estados Unidos prestan a sus principales clientes corporativos.

Tarifa ofrecida Interbank de Londres (LIBOR)
Tasa del mercado monetario británico.

Yenes
Moneda japonesa.

Largo (posición larga)
Sentido de una posición de apuesta en el ascenso de un par de divisas.

Yuan
Moneda China.

Montón
El tamaño de la transacción mínima en un intermediario o en un tipo de producto. Generalmente, un lote de moneda estándar vale 100 000 unidades (€, $, £,…), un mini-lote vale 10 000 unidades y un micro-lote vale 1000 unidades.